1
00:00:00,866 --> 00:00:02,466
Be honest with your body

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,800
Before being a mother

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,600
I'm a woman.

4
00:01:35,200 --> 00:01:35,766
Night

5
00:01:35,766 --> 00:01:37,300
All middle school students

6
00:01:37,800 --> 00:01:38,600
Each

7
00:01:38,600 --> 00:01:39,100
matter

8
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
Obligation

9
00:01:40,266 --> 00:01:41,066
End of education

10
00:01:41,166 --> 00:01:42,200
They are people who cannot be helped.

11
00:01:56,366 --> 00:01:57,400
Okay then.

12
00:01:57,566 --> 00:01:57,966
test

13
00:01:57,966 --> 00:01:58,866
Place the paper down

14
00:01:59,166 --> 00:02:00,400
That's all for today.

15
00:02:02,266 --> 00:02:04,166
ah

16
00:02:07,000 --> 00:02:07,800
ah

17
00:02:45,766 --> 00:02:47,100
How many students are in your class today, teacher?

18
00:02:47,200 --> 00:02:48,266
They were present.

19
00:02:48,500 --> 00:02:49,566
There are five of us.

20
00:02:51,100 --> 00:02:52,133
For the past two months

21
00:02:52,700 --> 00:02:53,933
Only the same students

22
00:02:54,100 --> 00:02:55,000
I don't have a seat.

23
00:02:56,666 --> 00:02:57,933
After all, when you go out into society

24
00:02:57,966 --> 00:02:58,266
study

25
00:02:58,266 --> 00:02:59,966
Is it difficult to do that?

26
00:03:02,866 --> 00:03:04,533
This is reality.

27
00:03:06,666 --> 00:03:08,000
Okay, I'll go first.

28
00:03:27,766 --> 00:03:28,800
You don't have to do that.

29
00:03:28,900 --> 00:03:30,266
I've told you that before, haven't I?

30
00:03:31,166 --> 00:03:32,966
Doing nothing after failing to get into university is also

31
00:03:33,100 --> 00:03:34,300
I feel bad for my mother

32
00:03:34,733 --> 00:03:35,533
Mom's coming home

33
00:03:35,600 --> 00:03:36,700
It's slow

34
00:03:37,333 --> 00:03:37,800
refrain

35
00:03:37,800 --> 00:03:39,300
You can eat without doing that.

36
00:03:40,000 --> 00:03:40,566
More than one

37
00:03:40,566 --> 00:03:42,166
It tastes better when you share it with someone else.

38
00:03:43,500 --> 00:03:44,366
Tsuyoshi

39
00:03:44,566 --> 00:03:45,066
late

40
00:03:45,066 --> 00:03:46,266
My husband's son

41
00:03:46,900 --> 00:03:48,900
Treat me like your real mother

42
00:03:49,000 --> 00:03:49,933
They will do it for me.

43
00:04:22,866 --> 00:04:23,600
Mom is nearby

44
00:04:23,600 --> 00:04:24,733
I'm going to the hospital.

45
00:04:25,066 --> 00:04:26,466
It seems like not many people come.

46
00:04:26,900 --> 00:04:28,300
About once a month

47
00:04:28,400 --> 00:04:29,733
I have to come, though.

48
00:04:31,266 --> 00:04:33,366
I'll tell Mom too, okay?

49
00:04:44,900 --> 00:04:46,166
But you nurse

50
00:04:46,300 --> 00:04:47,933
I'm so glad you were there to help me.

51
00:04:48,300 --> 00:04:50,266
I'm still just an apprentice and not very useful yet.

52
00:04:50,366 --> 00:04:51,166
I can't

53
00:04:51,333 --> 00:04:52,166
That's not true.

54
00:04:52,300 --> 00:04:53,166
I'm grateful.

55
00:04:53,733 --> 00:04:55,500
Really, it's cancelled, yeah.

56
00:05:27,366 --> 00:05:28,166
I'm sleepy.

57
00:06:31,166 --> 00:06:31,966
Okay

58
00:06:35,400 --> 00:06:39,466
ー

59
00:06:52,800 --> 00:06:55,700
Spread your legs

60
00:08:04,133 --> 00:08:05,066
I came early

61
00:08:05,366 --> 00:08:06,866
Yeah, that feels good.

62
00:08:07,133 --> 00:08:07,766
Feels good

63
00:08:07,766 --> 00:08:08,566
Yeah

64
00:08:08,666 --> 00:08:09,466
Yeah

65
00:10:32,000 --> 00:10:32,800
air

66
00:10:34,000 --> 00:10:34,800
hold

67
00:10:35,566 --> 00:10:36,366
Chii

68
00:10:37,066 --> 00:10:37,866
stomach

69
00:11:05,766 --> 00:11:07,366
delicious

70
00:12:15,466 --> 00:12:16,400
Yes, it's in there.

71
00:12:17,900 --> 00:12:19,533
It's in there, Masumi

72
00:12:33,600 --> 00:12:34,400
day

73
00:12:35,100 --> 00:12:35,900
Book

74
00:12:50,466 --> 00:12:51,266
ah

75
00:12:53,266 --> 00:12:53,866
ah

76
00:12:53,866 --> 00:12:54,666
ah

77
00:12:54,966 --> 00:12:55,766
ah

78
00:12:56,900 --> 00:12:57,700
ah

79
00:13:02,166 --> 00:13:02,966
ah

80
00:13:05,966 --> 00:13:06,766
ah

81
00:13:30,000 --> 00:13:31,100
That's amazing, Masumi

82
00:13:31,766 --> 00:13:32,800
Amazing fingers

83
00:13:33,400 --> 00:13:35,100
My fingers are being squeezed.

84
00:13:35,900 --> 00:13:36,700
amazing

85
00:13:37,466 --> 00:13:38,266
That's amazing!

86
00:14:05,000 --> 00:14:05,800
ah

87
00:14:07,166 --> 00:14:07,966
ah

88
00:14:08,533 --> 00:14:09,333
ah

89
00:14:39,000 --> 00:14:40,266
Do you like me?

90
00:15:18,666 --> 00:15:19,700
Ah, right.

91
00:15:20,600 --> 00:15:21,400
ah

92
00:15:27,100 --> 00:15:27,900
ah

93
00:15:29,733 --> 00:15:30,533
ah

94
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Ah, right.

95
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
Why

96
00:15:47,333 --> 00:15:48,133
Why

97
00:16:02,966 --> 00:16:04,166
Delicious

98
00:16:35,266 --> 00:16:37,100
Ah, that feels so good.

99
00:16:38,366 --> 00:16:39,733
That's how I wrote it.

100
00:17:21,933 --> 00:17:23,200
Look sideways

101
00:17:23,533 --> 00:17:24,333
Look sideways

102
00:17:25,666 --> 00:17:26,466
Look sideways

103
00:17:31,333 --> 00:17:32,933
It's being roasted thoroughly.

104
00:17:48,400 --> 00:17:49,200
ah

105
00:17:49,200 --> 00:17:50,000
ah

106
00:17:51,266 --> 00:17:53,100
Ah, that feels good.

107
00:18:17,133 --> 00:18:20,166
I'm going.

108
00:18:20,400 --> 00:18:22,800
Yes, I'll go.

109
00:18:25,333 --> 00:18:26,133
Kima

110
00:18:26,200 --> 00:18:27,000
vinegar

111
00:18:27,166 --> 00:18:27,966
Yo

112
00:18:28,666 --> 00:18:29,466
ah

113
00:18:30,500 --> 00:18:31,300
iced coffee

114
00:18:31,900 --> 00:18:32,700
ah

115
00:18:33,466 --> 00:18:34,366
Ah ah ah

116
00:18:36,600 --> 00:18:37,400
ah

117
00:18:38,800 --> 00:18:39,600
ah

118
00:18:46,466 --> 00:18:47,000
huh

119
00:18:47,000 --> 00:18:47,966
It's a recording.

120
00:18:48,166 --> 00:18:48,966
huh

121
00:18:49,066 --> 00:18:49,866
huh

122
00:19:12,166 --> 00:19:13,666
Ah, seriously.

123
00:19:28,000 --> 00:19:28,800
air

124
00:19:29,666 --> 00:19:30,466
Attach

125
00:19:40,900 --> 00:19:41,700
ah

126
00:19:42,133 --> 00:19:42,733
ah

127
00:19:42,733 --> 00:19:43,533
ah

128
00:19:44,200 --> 00:19:45,000
ah

129
00:19:45,600 --> 00:19:46,400
ah

130
00:19:47,333 --> 00:19:48,133
iced coffee

131
00:19:48,666 --> 00:19:49,566
iced coffee

132
00:19:50,800 --> 00:19:51,600
ah

133
00:19:52,133 --> 00:19:52,933
ah

134
00:19:53,000 --> 00:19:53,800
ah

135
00:19:56,000 --> 00:19:56,800
ah

136
00:19:56,900 --> 00:19:57,700
ah

137
00:19:57,933 --> 00:19:58,866
Ah ah ah

138
00:20:06,400 --> 00:20:07,066
ah

139
00:20:07,066 --> 00:20:07,866
iced coffee

140
00:20:08,133 --> 00:20:08,933
ah

141
00:20:09,366 --> 00:20:10,166
ah

142
00:20:10,900 --> 00:20:11,700
iced coffee

143
00:20:11,800 --> 00:20:12,600
iced coffee

144
00:20:12,600 --> 00:20:13,400
ah

145
00:20:14,166 --> 00:20:14,966
ah

146
00:20:16,866 --> 00:20:17,666
ah

147
00:20:18,566 --> 00:20:19,366
ah

148
00:20:19,500 --> 00:20:20,466
Ah, I'm going crazy.

149
00:20:49,466 --> 00:20:50,600
iced coffee

150
00:20:51,000 --> 00:20:51,800
ah

151
00:20:52,000 --> 00:20:52,800
ah

152
00:20:52,933 --> 00:20:53,733
ah

153
00:20:53,766 --> 00:20:54,566
iced coffee

154
00:20:54,933 --> 00:20:55,666
ah

155
00:20:55,666 --> 00:20:56,400
ah

156
00:20:56,400 --> 00:20:56,966
ah

157
00:20:56,966 --> 00:20:57,766
ah

158
00:20:57,933 --> 00:20:58,733
ah

159
00:20:58,966 --> 00:20:59,600
ah

160
00:20:59,600 --> 00:21:00,266
ah

161
00:21:00,266 --> 00:21:01,066
iced coffee

162
00:21:01,333 --> 00:21:01,900
ah

163
00:21:01,900 --> 00:21:02,966
Ah ah ah

164
00:21:04,766 --> 00:21:05,566
ah

165
00:21:06,066 --> 00:21:06,866
ah

166
00:21:09,066 --> 00:21:09,600
ah

167
00:21:09,600 --> 00:21:10,133
ah

168
00:21:10,133 --> 00:21:10,933
ah

169
00:21:12,266 --> 00:21:12,766
ah

170
00:21:12,766 --> 00:21:13,566
ah

171
00:21:20,466 --> 00:21:21,266
huh

172
00:21:21,466 --> 00:21:22,266
huh

173
00:21:36,000 --> 00:21:37,366
Oh, I'm about to leave.

174
00:21:38,566 --> 00:21:39,366
is

175
00:21:43,533 --> 00:21:46,933
aaaaaa

176
00:21:47,066 --> 00:21:48,333
ah

177
00:21:48,766 --> 00:21:49,566
ah

178
00:21:50,000 --> 00:21:50,933
ah

179
00:21:51,266 --> 00:21:54,900
aaaaaa

180
00:21:55,133 --> 00:21:57,333
aaaaaa

181
00:21:57,733 --> 00:21:59,666
ah

182
00:22:00,000 --> 00:22:01,066
Ahhh

183
00:22:01,866 --> 00:22:02,666
a

184
00:22:02,900 --> 00:22:03,700
a

185
00:22:47,466 --> 00:22:49,066
I'm also in this kind of environment

186
00:22:49,266 --> 00:22:50,200
I want to end it

187
00:22:51,133 --> 00:22:52,133
I understand.

188
00:22:53,200 --> 00:22:55,133
I'll end it when the time comes.

189
00:23:04,800 --> 00:23:05,600
Look

190
00:23:07,500 --> 00:23:08,300
Look

191
00:23:40,200 --> 00:23:41,366
I bet they are.

192
00:24:01,366 --> 00:24:02,166
a

193
00:24:02,666 --> 00:24:03,466
Hi

194
00:24:06,000 --> 00:24:06,800
a

195
00:24:16,100 --> 00:24:17,500
How does it feel?

196
00:24:25,500 --> 00:24:26,933
I want to end it now

197
00:24:29,100 --> 00:24:30,566
I want to end this now.

198
00:24:33,266 --> 00:24:34,366
Almost there

199
00:25:18,100 --> 00:25:18,900
ah

200
00:25:24,600 --> 00:25:26,400
Ah, what the hell, combing like crazy.

201
00:25:35,466 --> 00:25:36,266
ah

202
00:25:36,566 --> 00:25:37,366
ah

203
00:25:38,666 --> 00:25:39,466
ah

204
00:25:40,200 --> 00:25:41,000
ah

205
00:25:44,000 --> 00:25:44,800
ah

206
00:25:50,066 --> 00:25:51,533
Your body

207
00:25:52,866 --> 00:25:54,100
I can't forget it.

208
00:27:07,266 --> 00:27:08,966
Look closely, look

209
00:27:11,166 --> 00:27:12,266
Take a good look, ho

210
00:27:12,966 --> 00:27:13,766
and others

211
00:27:30,800 --> 00:27:31,600
ho

212
00:27:33,933 --> 00:27:35,533
Take a good look.

213
00:27:45,400 --> 00:27:46,600
Come on, let's go!

214
00:28:57,100 --> 00:28:57,900
oh

215
00:28:59,166 --> 00:29:00,866
You guys, talk to me.

216
00:29:21,866 --> 00:29:22,666
ah

217
00:29:24,866 --> 00:29:25,666
ah

218
00:29:29,800 --> 00:29:30,600
ah

219
00:30:07,200 --> 00:30:08,000
Look

220
00:30:09,166 --> 00:30:10,066
coming

221
00:30:10,500 --> 00:30:11,466
Doesn't it hurt?

222
00:30:56,000 --> 00:30:56,800
ah

223
00:30:58,600 --> 00:30:59,400
ah

224
00:31:12,766 --> 00:31:14,666
Okay, I'll lie down for a bit.

225
00:31:22,000 --> 00:31:22,800
ah

226
00:31:22,933 --> 00:31:24,100
So delicious

227
00:31:24,766 --> 00:31:25,566
Deliciously

228
00:31:26,266 --> 00:31:27,066
ah

229
00:31:30,100 --> 00:31:30,900
ah

230
00:31:31,500 --> 00:31:32,300
ah

231
00:31:48,933 --> 00:31:52,933
wow

232
00:32:14,966 --> 00:32:15,766
ah

233
00:32:18,366 --> 00:32:19,166
ah

234
00:32:22,733 --> 00:32:23,533
Ugh

235
00:32:24,400 --> 00:32:25,200
Ugh

236
00:32:26,766 --> 00:32:27,566
ah

237
00:32:31,966 --> 00:32:32,766
ah

238
00:33:10,466 --> 00:33:11,266
ah

239
00:33:11,300 --> 00:33:12,100
ah

240
00:33:12,800 --> 00:33:13,600
ah

241
00:33:14,400 --> 00:33:15,166
ah

242
00:33:15,166 --> 00:33:15,966
iced coffee

243
00:33:19,600 --> 00:33:20,400
ah

244
00:34:49,500 --> 00:34:50,300
what

245
00:35:15,000 --> 00:35:15,800
ah

246
00:35:43,866 --> 00:35:44,800
Uh uh

247
00:35:45,966 --> 00:35:57,800
what

248
00:35:58,266 --> 00:35:58,966
Oh ah

249
00:35:58,966 --> 00:36:02,066
It's noisy

250
00:36:37,700 --> 00:36:38,500
daytime

251
00:36:38,666 --> 00:36:40,133
Meeting just the two of us

252
00:36:40,766 --> 00:36:42,133
I wonder if something is going on.

253
00:36:56,666 --> 00:36:58,800
Mom, you haven't gone yet?

254
00:36:59,066 --> 00:36:59,566
I can't go.

255
00:36:59,566 --> 00:37:00,700
I have to go now.

256
00:37:01,500 --> 00:37:02,333
Mom's complexion

257
00:37:02,500 --> 00:37:03,500
That's not good.

258
00:37:03,500 --> 00:37:05,000
I'm just a little tired.

259
00:37:08,500 --> 00:37:10,766
Mom looks really tired.

260
00:37:11,766 --> 00:37:12,566
ah

261
00:37:28,133 --> 00:37:29,166
Just a little more

262
00:37:29,366 --> 00:37:30,566
It's summer vacation!

263
00:37:33,100 --> 00:37:33,933
But students

264
00:37:34,066 --> 00:37:35,533
We are working.

265
00:37:35,800 --> 00:37:37,133
You probably won't get it.

266
00:37:41,266 --> 00:37:42,566
Oh, it's time.

267
00:37:45,933 --> 00:37:46,733
Such feelings

268
00:37:46,800 --> 00:37:48,000
People with a fever

269
00:37:49,000 --> 00:37:49,800
surely

270
00:37:50,266 --> 00:37:52,100
I'm just overthinking it.

271
00:38:19,533 --> 00:38:21,300
Today is the last test.

272
00:39:13,933 --> 00:39:15,333
My teacher

273
00:39:15,500 --> 00:39:16,566
In everyday life

274
00:39:17,066 --> 00:39:18,133
Just once

275
00:39:18,266 --> 00:39:19,066
regret

276
00:39:36,766 --> 00:39:37,900
Anyway, I'll take all subjects

277
00:39:38,100 --> 00:39:38,900
That's right.

278
00:39:39,500 --> 00:39:41,000
I don't even go to school.

279
00:39:42,466 --> 00:39:43,266
In addition

280
00:39:43,333 --> 00:39:44,133
Passed

281
00:39:44,366 --> 00:39:45,900
Two years in prison

282
00:39:47,933 --> 00:39:48,733
Everyone's an idiot

283
00:39:48,733 --> 00:39:49,666
That's what I'm doing.

284
00:39:51,300 --> 00:39:53,300
So, you...

285
00:39:54,133 --> 00:39:56,366
Why don't you just start your life over?

286
00:39:57,500 --> 00:39:58,300
Yaichi-san

287
00:39:58,300 --> 00:39:59,200
It has depth

288
00:39:59,866 --> 00:40:00,966
Ah yes

289
00:40:08,500 --> 00:40:09,866
Don't leave any left over.

290
00:40:10,133 --> 00:40:11,900
Everyone is trying their best to live, aren't they?

291
00:40:14,166 --> 00:40:15,000
But I

292
00:40:16,166 --> 00:40:18,400
I barely even went to school.

293
00:40:19,000 --> 00:40:20,766
You can come to my school.

294
00:40:23,666 --> 00:40:25,333
Don't say such stupid things, teacher.

295
00:40:25,966 --> 00:40:27,000
School Now

296
00:40:27,200 --> 00:40:28,000
What

297
00:40:28,500 --> 00:40:30,500
Everyone is studying hard.

298
00:40:32,500 --> 00:40:34,533
Please don't ask for the impossible.

299
00:40:35,066 --> 00:40:36,300
What is impossible?

300
00:40:39,900 --> 00:40:40,766
Kanta-san

301
00:40:46,800 --> 00:40:47,733
Without saying anything

302
00:40:48,200 --> 00:40:49,000
gentlemen

303
00:40:49,366 --> 00:40:50,900
Come with me.

304
00:41:02,900 --> 00:41:03,866
Teacher

305
00:41:05,266 --> 00:41:06,500
My life

306
00:41:06,666 --> 00:41:08,366
I want to start over.

307
00:41:09,866 --> 00:41:10,666
color

308
00:41:11,466 --> 00:41:12,766
I didn't have the courage.

309
00:41:16,000 --> 00:41:17,166
I hugged the teacher just once.

310
00:41:17,333 --> 00:41:18,133
Lend it to me.

311
00:41:19,100 --> 00:41:19,900
Then

312
00:41:20,766 --> 00:41:21,966
As the teacher said

313
00:41:22,200 --> 00:41:23,866
I'll study and start over.

314
00:41:26,500 --> 00:41:27,500
What are you talking about?

315
00:41:28,000 --> 00:41:29,933
That's impossible.

316
00:41:35,933 --> 00:41:37,666
Everyone says such nice things,

317
00:41:38,400 --> 00:41:40,133
When push comes to shove, we're all the same.

318
00:41:41,700 --> 00:41:43,000
That's not true.

319
00:41:52,400 --> 00:41:53,333
I guess I'm just...

320
00:41:53,466 --> 00:41:54,766
It would have been better if I had never been born.

321
00:41:58,733 --> 00:42:00,200
Really only once

322
00:42:01,200 --> 00:42:02,133
Study properly

323
00:42:02,266 --> 00:42:03,066
do

324
00:42:03,366 --> 00:42:04,800
Starting life over

325
00:42:11,933 --> 00:42:12,733
ah

326
00:42:13,500 --> 00:42:14,700
As the teacher said

327
00:42:14,933 --> 00:42:15,733
Study

328
00:42:15,900 --> 00:42:17,300
I'll live my life positively.

329
00:42:18,200 --> 00:42:19,333
Just once.

330
00:42:20,500 --> 00:42:22,000
It really was only once.

331
00:43:43,200 --> 00:43:43,766
Teacher

332
00:43:43,766 --> 00:43:44,700
Not as

333
00:43:45,333 --> 00:43:46,133
surely

334
00:43:46,733 --> 00:43:48,200
Woman inside my body

335
00:43:48,366 --> 00:43:49,400
That's what it had become.

336
00:44:13,933 --> 00:44:14,733
gentlemen

337
00:44:16,700 --> 00:44:17,933
Are you really sure?
